To je turistièka agencija koja radi na Devièanskim ostrvima.
Det er et rejsebureau fra De Britiske Jomfruøer.
Nisam ti gazda, a ta vreæa radi na tebi.
Jeg er ikke din chef, og det er sækken der arbejder med dig.
Sistem mi u velikoj meri radi na sunèevu energij, i pomoæu 91% sunèeve energije, sam bio u stanju da predjem 167 milja sa jednim galonom benzina.
Mit system er stortset Sol drevet og genbruger 91% af dets opbrugte energi, det tillader en forhold på 269 rejste km for hver liter af brændstof der er forbrændt.
Dimitri, radi na njemu dok ne progovori.
Dimitri, bearbejd ham. Indtil han fortæller alt.
Bresler, pretpostavljam, radi na novoj sorti kukuruza... koji bi mogao rasti u svim klimatskim uslovima.
Bressler arbejder på en ny majsart, som kan dyrkes overalt.
On radi na automobilima vašeg oca i pravi mu kafu.
Han arbejder på din fars biler, og laver kaffe til ham.
Ti radi na svoj naèin, ja æu na svoj.
Du gør det på din måde, så gør jeg det på min.
To bi trebalo da radi na dnevnoj kombinaciji Enigme.
Den burde udregne dagens Enigma-indstilling ud.
Po njegovoj građi ne bi se reklo da radi na otvorenom.
Men hans teint bærer ingen spor af udendørsarbejde.
Nezavisna, meðunarodna obaveštajna služba koja radi na najvišem nivou diskrecije.
Et uafhængigt spionagentur, med et højt diskretionsniveau.
Edi radi na slučaju i prikuplja kolege opet.
Eddie snakker godt for sin sag for specialstyrken igen.
Mora da neki sudija radi na tim stvarima.
Der må være dommere, der arbejder med den slags.
Kaže da radi na dogaðaju iz Nevade.
Hun laver en historie om Nevada.
Ovako se to radi na Haitiju.
Ça se fait comme ça i Haiti.
Ono što je htela da kaže je da radi na iznajmljivanju skija, zar ne?
Lougle afsluttede med ti point op i dag. Fint.
Koliko još korumpiranih jebaèa kao ti radi na ovoj strani granice?
Hvor mange andre korrupte svin arbejder du med her?
Ono što si videla... to je Alehandro koji radi na tome da uvede taj red.
Hvad du så... Var Alejandro, der prøver at genoprette ordenen.
Šta on radi na ribarskom brodu u Dagnamu?
Hvorfor ankommer han på en fiskerbåd i Dagana?
Neka ne bude sumnje, da svaka relevantna policijska vlast i anti-teroristièka jedinica aktivno radi na povratku kontrole na našim ulicama.
Alle politimyndigheder og antiterror-enheder arbejder på at genvinde kontrollen over vores gader.
Vrlo sam ubeðen da je Kju rekao da kamen radi na taj princip.
Hallo? - Q sagde, at blodet virkede straks.
Ona radi na nižim nivoima od gravitacije, što objašnjava činjenicu zašto smo vi i ja manji od zvezda i planeta.
Det opererer på mindre skala end tyngdekraft, hvilket forklarer hvorfor vi er mindre end stjerner eller planeter.
Ovako se to radi na sobnoj temperaturi i pritisku, korišćenjem netoksičnih materijala".
Her er hvordan man gør det ved stuetemperatur og trykniveau, ved hjælp af ikke giftige materialer."
I da bismo počeli da odgovaramo na takva pitanja, moja istraživačka grupa - već više od 25 godina - radi na metodama ekstrakcije DNK iz ostataka Neandertalaca i izumrlih životinja starih desetine hiljada godina.
For at svare på sådanne spørgsmål, har min researchgruppe -- i over 25 år nu -- arbejdet på metoder til ekstraktion af DNA fra knoglerester fra Neanderthalerne og uddøde dyr som er titusinder år gamle.
Međutim, ovaj detektor radi na pomalo čudan način.
Men faktisk virker denne detektor på en lidt mærkelig måde.
Ćelija Hol-Irol radi na visokoj temperaturi, dovoljno visokoj da aluminijum pretvori u tečnost.
Hall-Heroult cellen fungere ved høj temperatur, en temperatur høj nok til at aluminiumsmetalet er smeltet.
Baterija od tečnog metala treba da radi na visokoj temperaturi uz mimimalnu regulaciju.
Flydende metal batteriet er designed til at fungere ved forhøjede temperaturer med et minimum af styring.
Vaš mozak radi na potpuno isti način, odgovarajući na gubitak težine koristeći moćne alate da vrati vaše telo na ono što smatra normalnim.
Ens hjerne fungerer på nøjagtig samme måde, ved at reagere på vægttab med kraftfulde værktøjer til at presse ens krop tilbage, til hvad den anser for normalt.
i trebalo bi da radi na onim stvarima koje ljudski život čine ispunjenijim kao i da se bavi genijima i načinima za odgoj visoko talentovanih.
Og det bør være lige så opmærksom på at gøre almindelige menneskers liv tilfredsstillende, og med genier, med at pleje et stort talent.
Treća stvar radi na drugačijem nivou.
Den tredje ting opererer på et andet niveau.
Sve prvence u stoci svojoj krupnoj i sitnoj što bude muško, posveti Gospodu Bogu svom; ne radi na prvencu od krave svoje, i ne striži prvenca od ovaca svojih.
Alle førstefødte Handyr, der fødes dig mellem dit Hornkvæg og Småkvæg, skal du hellige HERREN din Gud; du må hverken bruge det førstefødte af dine Okser til Arbejde eller klippe Ulden af det førstefødte af dine Får.
I ona osamarivši magaricu reče momku svom: Vodi i idi i nemoj zastajati mene radi na putu dokle ti ne kažem.
Derpå sadlede hun Æselet og sagde til Karlen: "Driv nu godt på! Stands mig ikke i Farten, før jeg siger til!"
Kad upravih srce svoje da poznam mudrost i vidim šta se radi na zemlji, te danju ni noću ne dolazi čoveku san na oči.
Hver Gang jeg vendte min Hu til at nemme Visdom og granske det Slid, som går for sig på Jorden - thi hverken Dag eller Nat får man Søvn i Øjnene
Kovač kleštima radi na živom ugljevlju, i kuje čekićem, i radi snagom svoje ruke, gladuje, te iznemogne, i ne pije vode, te sustane.
En smeder Jern til en Økse og arbejder ved Kulild, tildanner den med Hamre og gør den færdig med sin stærke Arm; får han ikke Mad, afkræftes han, og får han ikke Vand at drikke, bliver han træt.
1.2022230625153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er et rejsebureau fra De Britiske Jomfruøer. 